official record
英 [əˈfɪʃl ˈrekɔːd]
美 [əˈfɪʃl ˈrekərd]
正式记录，官方记录
双语例句
- This event has been acknowledged by some scholars and writers as the official first Thanksgiving among European settlers on record.
这一事件被很多学者和作家认为是感恩节的起源。 - As far as we can see there is no official world record, but the smallest that we have found so far was bigger.
就我们目前来看，鸡蛋的大小并没有一个官方的世界纪录。但是我们如今所知道的最小鸡蛋要比发现的这枚大。 - For the first time we get to see what may be actual records kept by a scribe, whose job was to be official record keeper of a Maya community, Saturno said.
他说：我们第一次见到可能是抄写人员留下的真实记录，其工作就是玛雅社会的官方记录员。 - Melvin Feizel Boothe of Pontiac, Michigan, was The official Guinness World Record 'longest fingernails'holder in2010.
密歇根州庞蒂亚克的庞蒂亚克是2010年吉尼斯世界记录最长指甲的保持者。 - If you are successful, the official will confirm the record and you will get a certificate from the Guinness Book of World Records stating that you are a world record holder!
假如你成功了，官员就会批准你的记录，你就会得到一个吉尼斯世界纪录的证书，表明你是世界纪录的保持者。 - Although it is unlikely to be recorded as an official record, Christian van Vuuren, 28, said that it would give him "street cred" among his fans if he achieved it.
尽管这次挑战可能不会得到官方纪录认证，但是今年28岁的克里斯蒂安•范维伦说，如果他可以完成，至少能在“粉丝”中获得更多的威望。 - The final medical school transcript is an official document that is the record of the graduate's medical education, issued by the medical school or university, upon or after graduation.
所谓医学院校的学习总成绩单就是学校方面的官方文件，用来记录学生在学校受教育的情形。 - The official record from the September 21 gathering of the Federal Open Market Committee, which sets interest rates, showed that "many" officials thought a new round of monetary easing might be necessary to breathe life into the sluggish US recovery.
联邦公开市场委员会（federalopenmarketcommittee，fomc）9月21日会议的官方纪要显示，“许多”官员认为，新一轮货币放松，可能是向美国疲弱的复苏注入活力的必要之举。 - The ECB has slashed official interest rates to a record low of 1 per cent and pumped hundreds of billions of euros of extra liquidity into the banking system.
欧洲央行已将官方利率大幅调低至1%的历史最低水平，并向银行业体系注入了数千亿欧元的额外流动性。 - An official written record of names or events or transactions.
姓名、事件或事务的官方书面记录。 - This official record shall be termed the IAHI Policy and Procedures Manual.
该官方记录应当被称为IAHI政策及程序手册。 - Countries 'official blocks on imports have fallen to record lows, although that trend seems to be reversing as complaints against unfair competition from China increase.
世界各国对产品进口的官方限制已降至创纪录低点。不过，随着对中国不公平竞争的指控增多，这种势头似乎正在逆转。 - According to the NSSF's official record, it holds about$ 27bn of assets, with the bank stakes booked at cost.
根据全国社保基金的官方资料，该基金共持有约270亿美元的资产，其中银行股份以成本价入账。 - A failure to observe the formality prescribed by Section 146 will result in the relevant person not appearing as a director on official record.
如果不遵照第146节所规定的手续办理，有关的董事，在官方文件上便无正式的记录。 - It was the official record of the society.
它是学会的正式文件。 - Unlike full bids, there is no official record.
与全面收购不同，合资交易没有官方记录。 - Japan's stock market tumbled to a 26-year low yesterday as official figures showing a record current account deficit stoked fears of a deepening recession in the world's second-biggest economy.
日本股市昨日跌至26年低点，因官方数据显示，日本出现了创记录的经常账户赤字，令市场担心这个全球第二大经济体的衰退正在加剧。 - The move would end almost two years at which official eurozone borrowing costs have been at record lows and put it ahead of the US Federal Reserve and Bank of England in tightening monetary policy.
此举将结束欧元区官方借款成本维持近两年的创纪录低点，并使它先于美联储（Fed）与英国央行（bankofEngland）收紧货币政策。 - Not made a matter of official record.
没有将一个问题正式记录在案。 - For a student, an official record of all academic work completed in an educational institution currently or previously attended.
学生在目前或以前就读的学校里完成的所有学业的正式成绩记录。 - The Revenue official said he could find no record of Mr Ahern having raised the tax issue.
税务官员说，他找不到埃亨先生提交税务问题的记录。 - When reporters and US staff refused to leave, the officials manhandled both groups and even tried to remove the US stenographer, who keeps the official record of the meeting, from the room.
当记者们和美方人员拒绝离开时，中国官员就开始对这两拨人推推搡搡，甚至试图把负责正式记录会谈内容的美方速记员也赶出会议厅。 - Tax Filing The process of entering a company's tax records on an official public record.
纳税申报官方公开地记入一个公司的税务档案的活动。 - The proceedings of the meetings are recorded verbatim in the Official Record of Proceedings of the Legislative Council.
会议过程内容以中英文逐字记录，载于《立法会会议过程正式纪录》内。 - Official record of the pedigree of purebred animals especially horses.
纯种动物特别是马的谱系的官方记录。 - Because her deeds are lack of official record, her birth year, the name, and the byname are inaccurate, so chapter one emphasizes on textual research.
因其事迹未有正式记载，口耳相传中与实际情况多有不符之处，故而论文第一章着重于考证性论述，辨考其生卒年、姓名字号等。